Eine Weiterentwicklung der Installation VORTEX im National Art Museum of China (NAMOC) in Beijing für Mies van der Rohes Nationalgalerie in Berlin. Hierbei wird das umlaufenden Fensterband, das in der Nacht wie ein halbdurchlässsiger Spiegel funktioniert, in das gestalterische Konzept integriert. Das mäandrierende und animierte Band von Zeichen dringt durch die Spiegelungen virtuelle in den Stadtraum ein. Die leuchtenden, auf- und abdimmenden Zeichen werden wie in einem Kaleidoskop vielfach gebrochen, verdoppelt und vervierfacht und vermengen dabei mit den Lichtern vom nahen Potsdamer Platzes zu einer großstädtischen Lichtsymphonie.
//
A further development of the VORTEX installation in the National Art Museum of China (NAMOC) in Beijing for Mies van der Rohe’s National Gallery in Berlin. Here, the surrounding band of windows, which functions like a semi-transparent mirror at night, is integrated into the design concept. The meandering and animated band of signs virtually penetrates the urban space through the reflections. The luminous, dimming signs are refracted, doubled and quadrupled as in a kaleidoscope, blending with the lights from nearby Potsdamer Platz to create a metropolitan symphony of light.